ABOUTOKINAWA the RYUKYUとは
琉球王国時代から脈々と受け継がれてきたモノはそのままに、
現代の感性や技術から誕生した新しい沖縄を取り込み、
琉球と沖縄を『ちゃんぷるー(融合)』したオリジナルショップです。
沖縄の「歴史」「文化」「芸術」「風土」を大切にした
『沖縄のいいモノ』を取り揃えました。
![](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_about_1.png)
![](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_about_3_2207.png)
![](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_about_2_2207.png)
![](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_img_1.jpg)
![](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_img_1_sp.jpg)
CONCEPTOKINAWA the RYUKYUが
大切にしているもの
大切にしているもの
![](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_concept_1.jpg?v2)
![沖縄の歴史](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_concept_1_sp.jpg)
History of Okinawa
琉球王国は大交易時代に象徴されるように、
日本本土だけでなく、アジア各国と盛んに交易を行っていました。
様々な伝統工芸品はその歴史を語り継いでいます。
![](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_concept_2.jpg)
![沖縄の文化](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_concept_2_sp.jpg)
Culture of Okinawa
盛んな交易や統治時代の影響から、沖縄には様々な国や地域の文化が融合(ちゃんぷるー)されています。
その融合が沖縄独自の文化として継承されています。
![](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_concept_3.jpg)
![沖縄の芸術(感性)](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_concept_3_sp.jpg)
Okinawan art (sensitivity)
日本や中国、東南アジアの技術を取り込みながら、
独自の美観でモノづくりを発展させてきました。
様々な技術を取り入れながらも、のびやかな表現が特長です。
![](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_concept_4.jpg)
![沖縄の風土](https://www.resort-dept.okinawa/wp-content/themes/rakuen_by_settenlab/assets/img/otr_concept_4_sp.jpg)
Okinawa's climate
沖縄独自の「歴史」「文化」「芸術」の根幹となるのが、
沖縄の地理的環境と温暖な気候、そしてちゃんぷるー精神でした。