HISTORY

RYUBO的歷史軌跡
since 1948

樂園百貨店是匯集了「沖繩的優質商品」「日本的優質商品」與「全世界的優質商品」的地點。並期望成為傳遞最新相關資訊與文化之處。 不過,這個理念並不是新的構想,而是繼承自1948年創業時的理念並貫徹執行的結果。

1948 【RYUBO啟始於「琉球貿易商事股份有限公司」】

(琉球貿易商事股份有限公司 3週年紀念照)

1948年(昭和23年),沖繩島戰役結束3年後,RYUBO百貨公司(以下簡稱RYUBO)的前身——「琉球貿易商事股份有限公司」在美國政府的認可之下,設立於仍舊處於一片混亂中的沖繩。 當時的主要工作是經營列島之間的柴魚片、畜産品、製成藥材的海藻類等商品的貿易,還有作為貿易廳的代辦機關,進口日本用的木柴等商業行為。 在一般民眾無法與外國自由貿易的時代裡,RYUBO可說是擔任著外國與本土之間的貿易橋樑。

(擁有時髦外觀的自由之家,無法讓人聯想到正處於戰後時期的日本)

1949年(昭和24年),販賣進口商品的「琉貿商店(翌年更名為那霸商店)」,以及專營外國顧客的零售商店「自由之家(Liberty House)」開始營業。當時常常一進貨就會有顧客前來消費,因此擠得水洩不通,而店內商品熱銷到2、3天內商品就會售罄的程度。但因為公司船隻沈沒與受到當時的景氣影響,整體營運不能說是非常地順利。

1952 【「專賣舶來品的RYUBO」誕生】

(告知OSS RYUBO開始營業的報紙廣告)

為了公司的重建,1952年(昭和27)便向那霸市神里原的丸金百貨公司承租其2樓,在賣場面積約50坪的店鋪開設了「OSS(Over Sea Supply store RYUBO)。當時沖繩雖然已經有百貨公司,但OSS RYUBO卻是沖繩首間由當地人士獨資的百貨公司。 除此之外,OSS RYUBO販賣的商品皆為外國製造。這裡網羅了美國製商品、英國製服飾與化妝品等最時髦的商品,因此不知不覺中便被稱作「專賣舶來品的RYUBO」。

(1950年代左右遷移至那霸市松尾的RYUBO)

1954年(昭和29年)新建了高2層樓的商店。將商店據點轉移至國際通,為正式的百貨店事業打下基礎。

1965 【時裝比賽、電動手扶梯。「沖繩的最新」在RYUBO】

RYUBO在當時便經常引進最新的事物。沖繩首次舉辦的時裝比賽也是由RYUBO舉辦。因為當時模特兒並不是常見的職業,所以根據紀錄顯示當時是從外國人與RYUBO公司員工中挑選模特兒參加比賽的。 因為想在回歸日本前的沖繩販賣最流行的時裝,所以採購人員藉由鹿兒島前往東京購買商品,再帶回RYUBO販賣。

(1965年為了慶祝電動手扶梯完工,還設置了電子看板)

沖繩縣內第一座電動手扶梯也是由RYUBO所設置。完工時,為了看手扶梯一眼的人,多到繞了建築物一圈。此外,頂樓的附設遊樂園,也因許多與家人一同前來的顧客變得熱鬧不已。

(現在變得很少見的頂樓遊樂園)

RYUBO以「百貨公司是當地文化的顔面」的理念為基礎,舉辦了各種活動。舉例來說,像是當時還沒什麼人過的情人節。沖縄是第一個舉辦情人節活動的城市,巧妙地融合了美軍統治時期的美式文化在其中。

(商工祭優勝遊行 1950年代左右)

(1971年大增建工程完工開業的通知海報)

原本兩層樓高的商店,其中經過了數次的擴建工程,並在1971年(昭和46年)進行了大規模的擴建。最終成為地下1樓、地上6樓以及附設樓頂小屋的大樓。

1991 【身為在地百貨公司,今後也將和顧客一起成長】

1991年(平成3年)。商店遷移至「調色盤久茂地」中,這是因應沖繩那霸市的再度開發而誕生的複合式商業施設。為了滿足民眾的各種生活方式,商店賣場空間也擴大為原來的3倍。開幕當天約有10萬名顧客蒞臨,場面盛大空前。

商店遷移後,RYUBO也經常在1樓的調色盤久茂地活動廣場舉辦演唱會、夏日祭典、還有藝人相關活動等,傳遞地區文化與時尚資訊,也曾與台灣的大型百貨公司「太平洋SOGO」合作,RYUBO不曾停下腳步,持續摸索著符合時代所需的百貨公司該有的樣貌。 延續並守護著「琉球貿易商事股份有限公司」的基本精神,RYUBO現在仍舊挑戰著自己的極限。

ページトップへ